Din egen journal

Udgivet af: Diabetesforeningen november 2010
”Din egen journal” er en pjece på fem sprog: arabisk, tyrkisk, somali, urdu og engelsk. Pjecen er tænkt som en hjælp til fremmedsprogede med type 2-diabetes, som kan understøtte deres samarbejde med egen behandler.

”Din egen journal” er en pjece på fem sprog: arabisk, tyrkisk, somali og engelsk. Der findes en pjece på hvert sprog.

Pjecen er til personer af anden etnisk baggrund (tyrkisk, pakistansk, arabisk, somalisk og engelsktalende), som har type 2-diabetes.

Formålet er at understøtte samarbejdet mellem personen med type 2-diabetes og dennes diabetesbehandler.

Diabetesbehandleren kan bl.a. bruge pjecen til at notere aftaler med patienten omkring kost og motion, aftaler med andre behandlere samt skrive, hvilken medicin patienten får for blodsukkeret, blodtryk og kolesterol.

Pjecen forklarer ligeledes de mest almindelige udtryk som f.eks. HbA1c og kolesteroltal.

Kontakt

Diabetesforeningen
Liv Brandstrup
Diabetesforeningen
Rytterkasernen 1
5000 Odense C.
Tlf.: 41918829